Traductions de „masło“ dans le dictionnaire polonais » français

masło SUBST nt

masło

beurre m

kanapka z masłem

tartine f beurrée

Idiomes/Tournures:

coś idzie jak po maśle

qc marche comme sur des roulettes

masło maślane iron fam

c'est blanc bonnet et bonnet blanc

Expressions couramment utilisées avec masło

masło maślane iron fam

c'est blanc bonnet et bonnet blanc

masło straciło ważność

la durée pratique d'utilisation du beurre est finie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z uzyskiwanego z nich tłuszczu wyrabia się także masło muszkatowe.

pl.wikipedia.org

Munavoi (masło jajeczne) - fińskie i estońskie smarowidło na kanapki i pierogi karelskie.

pl.wikipedia.org

Do smażenia używane bywają różne tłuszcze: masło, smalec, margaryna, olej, oliwa albo tłuszcz z wytopionej słoniny.

pl.wikipedia.org

Jest to pasta z masła i drobno posiekanego jajka na twardo z dodatkiem soli.

pl.wikipedia.org

Masło wytwarzane było w identyczny sposób jak w maselnicy.

pl.wikipedia.org

Z ilości tej produkowano około 300 tys. kg masła.

pl.wikipedia.org

Udział duńskiego mięsa w handlu międzynarodowym sięga ok. 15% (1. miejsce w świecie), w przypadku masła odsetek ten wynosi 17% (2. miejsce w świecie).

pl.wikipedia.org

Zapobiega także rozwarstwianiu się masła – masło wyprodukowane bez tego dodatku wymaga zamieszania przed spożyciem, ponieważ na jego powierzchni wytrąca się olej z orzechów.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy można też zaliczy nieodmienne liczebniki ułamkowe np. pół tortu, półtora masła.

pl.wikipedia.org

Spożywała zwykłe chłopskie, jak mówiła w wywiadach, jedzenie: skwarki, ziemniaki, mleko, jajka, śmietanę, masło oraz warzywa z ogródka.

pl.wikipedia.org