Traductions de „masywny“ dans le dictionnaire polonais » français

masywny ADJ

masywny

massif(-ive)

masywny budowla t.

solide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W związku z wykonywanymi zadaniami gracz ten jest trochę masywniejszy i silniejszy od halfback.

pl.wikipedia.org

Bardziej masywna gwiazda ewoluowała szybciej od jej mniejszego towarzysza, przechodząc fazę czerwonego olbrzyma, a następnie stając się białym karłem.

pl.wikipedia.org

Fasadę flankują dwie inne masywne wieże, niekiedy wysunięte poza obrys korpusu kościoła.

pl.wikipedia.org

Proksymalnie tegulum-subtegulum łączy się z długim, masywnym konduktorem.

pl.wikipedia.org

Samice odznaczają się bardzo dużą, masywną dodatkową torebką kopulacyjną.

pl.wikipedia.org

Posiadał grubą czaszkę, mocno zbudowane kręgi i żebra, masywne kości obręczy barkowej i krępe kończyny.

pl.wikipedia.org

Wieńczy ją masywny krenelaż, a jej ściany przebite są nielicznymi wysokimi i wąskimi strzelnicami.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest rozczłonkowane masywnymi pilastrami z kapitelami w porządku jońskim, ozdobionymi girlandami.

pl.wikipedia.org

Meriones unguiculatus ma uzębienie o charakterze hypsodontycznym, co oznacza zęby o krótkich korzeniach i masywnej koronie.

pl.wikipedia.org

Ofiary przytrzymuje za pomocą masywnych żuwaczek oraz przedniej pary odnóży.

pl.wikipedia.org