Traductions de „materiał“ dans le dictionnaire polonais » français

materiał SUBST m

1. materiał (surowiec):

materiał

matériel m

materiał

matériau m

materiały budowlane

matériaux de construction

materiał wybuchowy

explosif m

2. materiał (tkanina):

materiał

tissu m

materiał

étoffe f

3. materiał JUR:

materiał dowodowy

pièces fpl à conviction

materiał dowodowy SUBST

Entrée d'utilisateur

dowód/materiał dowodowy (postępowanie cywilne) JUR

éléments de preuve

Expressions couramment utilisées avec materiał

materiał dowodowy

pièces à conviction

materiał ilustracyjny

images

materiał archiwalny

document m d'archives

materiał wybuchowy

explosif m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znaleziony materiał to kości stopy, śródstopia, być może kości zębowe i żuchwa.

pl.wikipedia.org

W kondensatorach, w których rolę dielektryka pełni materiał ferroelektryczny, dodatkowym źródłem strat jest ciepło wytwarzane w samym dielektryku wskutek oporów związanych z przeorientowaniem się domen ferroelektryku.

pl.wikipedia.org

Tworzy się w górach na skutek gromadzenia materiału skalnego pochodzącego z niszczenia stoków, cechuje się znacznym nachyleniem.

pl.wikipedia.org

Do zalet bali słomianych można zaliczyć odnawialność materiału, niski koszt, łatwą dostępność, niepalność i wysoką wartość izolacyjną.

pl.wikipedia.org

Korozja stopów aluminium to stopniowy rozpad materiału na tlenki glinu oraz pierwiastków stopowych, które pogarszają jego właściwości fizyczne i chemiczne.

pl.wikipedia.org

Materiał roślinny pochodzący z komercyjnych kwiaciarni, centrów ogrodniczych i szkółek często nie jest wolny od pestycydów i dlatego nie nadaje się do spożycia.

pl.wikipedia.org

Mojej muzyce poświęcił sporo czasu, projektował wydanie książki na temat moich utworów i zaczął nawet w swoim czasie przygotowywać do niej materiały.

pl.wikipedia.org

Materiał ten pochodzi głównie z erozji muszli sercówkowatych, a podstawowym jego składnikiem jest węglan wapnia.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że do jego wykonania posłużył materiał wybuchowy.

pl.wikipedia.org

Niekiedy materiał pobrany metodami biopsyjnymi (bioptat) jest wykorzystywany do badań innych niż morfologiczne (wirusologicznych, biochemicznych i tym podobnych).

pl.wikipedia.org