Traductions de „metafora“ dans le dictionnaire polonais » français

metafora SUBST f LIT

metafora

métaphore f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powieść była często interpretowana jako metafora pierwszej wojny światowej, uzasadniano to czasem powstania i odniesieniami do długiej walki, roli koleżeństwa itp.

pl.wikipedia.org

Teoria literatury i poetyka czerpią w znacznej mierze z ustaleń językoznawstwa, np. w zakresie fonetyki (kwestie rymu i rytmu w poezji), leksykologii i semantyki (metafora, metonimia), stylistyki i teorii tekstu.

pl.wikipedia.org

Jest on oszczędny, jasny i skromny, pozbawiony figur retorycznych czy metafor.

pl.wikipedia.org

Legendarna roślina znalazła swoje miejsce w bułgarskim słownictwie jako metafora magicznego klucza albo panaceum.

pl.wikipedia.org

Metafory są często uważane za szczególną odmianę czynienia analogii.

pl.wikipedia.org

Krytycy zauważyli brak metafory lub gry słów w drillu.

pl.wikipedia.org

Na poemat składa się ponad 1600 strof napisanych szesnastozgłoskowym wierszem (szairi) z zastosowaniem rozmaitych środków artystycznych: metafor, aliteracji, rymów itp.

pl.wikipedia.org

Whibley został skrytykowany za tekst piosenki, zwłaszcza za metaforę, w której "zabija prezydenta" (muzykowi grożono procesem sądowym i deportacją z kraju).

pl.wikipedia.org

Przenieśli na grunt animacji, język plakatowej metafory, skrótu graficznego.

pl.wikipedia.org

Kwiat wiśni jest często wykorzystywaną metaforą ulotnej natury życia i pojawia się w sztuce japońskiej.

pl.wikipedia.org