Traductions de „mieszanina“ dans le dictionnaire polonais » français

mieszanina SUBST f

mieszanina

mélange m

Expressions couramment utilisées avec mieszanina

mieszanina piorunująca

mélange tonnant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mieszaninę poddaje się zacieraniu obejmującemu szereg reakcji enzymatycznych.

pl.wikipedia.org

Atmosfera ziemska jest niejednorodną powłoką złożoną z mieszaniny gazów zwanej powietrzem.

pl.wikipedia.org

Jest związkiem chiralnym, produkt farmaceutyczny jest mieszaniną racemiczną obu enancjomerów.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie mieszaniny wzmacniaczy smaku pozwala na znaczne zmniejszenie ich dodatku bez obniżania smakowitości potraw.

pl.wikipedia.org

Wydobywany urobek z pokładów kopalni stanowi mieszaninę węgla i skały płonnej, towarzyszącej pokładom węgla.

pl.wikipedia.org

DF może także występować w mieszaninie z sarinem jako pozostałość po jego produkcji.

pl.wikipedia.org

Katastrofa chemiczna wystąpiła w chwili, gdy proces wsadowy został przerwany przed ukończeniem ostatniego etapu – usunięcia glikolu etylenowego z mieszaniny poprzez destylację.

pl.wikipedia.org

Środki do odkażania rąk na bazie alkoholu o optymalnej skuteczności niszczenia drobnoustrojów zawierają zazwyczaj 75–85% etanolu, izopropanolu lub propanolu lub mieszaninę tych środków.

pl.wikipedia.org

Byli także twórcami oryginalnej muzyki, będącej mieszaniną stylów.

pl.wikipedia.org

Na dalszym etapie użyto mieszaniny przylegającego rybiego kleju i wapnia do odnowienia powierzchni obrazu, a farba dodana podczas wcześniejszych prób konserwacji została usunięta.

pl.wikipedia.org