Traductions de „mieszany“ dans le dictionnaire polonais » français

mieszany ADJ

1. mieszany chór, małżeństwo:

mieszany

mixte

2. mieszany uczucia:

mieszany

contradictoire

Expressions couramment utilisées avec mieszany

las mieszany

forêt mixte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wierzchołek i wyższe partie zboczy porastają lasy mieszane, tereny poniżej zajęte są przez użytki rolne.

pl.wikipedia.org

Jest kruchy, przezroczysty, tworzy kryształy mieszane z waryscytem.

pl.wikipedia.org

Strategia mieszana – strategia, która określa prawdopodobieństwa, z jakimi gracz wybiera postać strategii.

pl.wikipedia.org

Istnieją tam wielkie połacie lasów sosnowych oraz mieszanych, w południowej części występują lasy złożone z dębów oraz grabów.

pl.wikipedia.org

Jezioro otoczone jest borami sosnowymi i lasami mieszanymi ze znacznym udziałem dębów szypułkowych.

pl.wikipedia.org

W przypadku nowych odmian o cechach mieszanych klasyfikacja do poszczególnych grup bywa trudna.

pl.wikipedia.org

Pierwsze miejsca osiągała w konkurencjach gry pojedynczej (2007, 2011, 2013), gry podwójnej (2011, 2013) oraz gry mieszanej (2011, 2013).

pl.wikipedia.org

Turniej ten jest określany jako nieoficjalne mistrzostwa świata w grze mieszanej (mikście).

pl.wikipedia.org

W ramach całego przebiegu figuracyjnego pojawia się kierunek wznoszący, opadający bądź mieszany.

pl.wikipedia.org

Mąka była wysypywana i mieszana razem z piaskiem i popiołem.

pl.wikipedia.org