Traductions de „migowy“ dans le dictionnaire polonais » français

migowy ADJ

język migowy

langue des gestes

Expressions couramment utilisées avec migowy

język migowy

langue des gestes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W poprzednich latach urządzane w nim były ogólnopolskie kongresy w języku migowym – program jest tłumaczony na język migowy, a tłumaczy widać na telebimach.

pl.wikipedia.org

Oprócz standardowego wideo utworowi towarzyszył też wideoklip z pełnym tłumaczeniem piosenki w polskim języku migowym.

pl.wikipedia.org

Odbyły się w 32 kongresy w 22 miastach, w 5 językach: polskim, angielskim, rosyjskim (dwa), ukraińskim i polskim migowym (138 343 obecnych, 693 ochrzczonych).

pl.wikipedia.org

Zaczęła uczyć się amerykańskiego języka migowego w wieku 17 lat, po tym jak dowiedziała się, że ma dolegliwość, która obejmuje utratę słuchu.

pl.wikipedia.org

Walnie przyczyniła się do powstania i rozwoju polskiego języka migowego i edukacji osób głuchych.

pl.wikipedia.org

Nazwa tego języka pochodzi z języka włoskiego i oznacza wspólny język migowy.

pl.wikipedia.org

Głusi i tłumacze języków migowych podjęli próbę by przekształcić ten język tak by był bardziej zrozumiały dla użytkówników.

pl.wikipedia.org

Przykładem jest niemiecki język migowy zbliżony do języka austriackiego.

pl.wikipedia.org

Metoda totalnej komunikacji – uwzględnia wszelkie drogi komunikacji (język migowy, daktylografia i mowa ustna).

pl.wikipedia.org

Program przedstawiono w języku czeskim, słowackim, niemieckim i polskim (tłumaczony na polski migowy).

pl.wikipedia.org