Traductions de „minimalny“ dans le dictionnaire polonais » français

minimalny ADJ

minimalny

minimal(e)

minimalny płaca

minimum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rząd może ustalić minimalną płacę na poziomie wyższym niż przeważająca płaca w stanie równowagi.

pl.wikipedia.org

W ostatniej rundzie zanotowano remis, który ostatecznie dał zawodnikom radzieckim zaledwie minimalne zwycięstwo 20½ - 19½, co uznane zostało za sporą niespodziankę.

pl.wikipedia.org

Minimalna waga dla samochodów z roku 2008 została określona na poziomie 1050 kg (włącznie z kierowcą).

pl.wikipedia.org

Płaty o obrysie prostokątnym i minimalnym skosie, dolny płat był nieco krótszy.

pl.wikipedia.org

Z listy tej wyodrębnia się minimalną listę cech fonologicznie relewantnych.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie domy projektowane są z myślą o minimalnym oknie na stronie północnej oraz większych oknach na stronie południowej.

pl.wikipedia.org

Minimalna wysokość koszenia wynosi 40 mm przy odpowiednim ustawieniu płozów, regulacji wysokości koszenia można również dokonywać przy pomocy mechanizmu wydźwigowego maszyny – bazy.

pl.wikipedia.org

Rex pracował nieregularnie, dorywczo, ale jednak przynosił do domu minimalne zarobki, z których większą część przepijał lub przegrywał w pokera.

pl.wikipedia.org

W latach 2007-2020 minimalne zasięgi były najmniejsze w historii pomiarów, przy czym rekordowe były lata 2012 i 2020.

pl.wikipedia.org

Wspierał też rolnictwo, wprowadzając ceny minimalne na produkowaną żywność i dopłaty do paliwa rolniczego.

pl.wikipedia.org