Traductions de „monolog“ dans le dictionnaire polonais » français

monolog SUBST m

monolog

monologue m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaangażował się w ruch piccoli teatri (małych teatrów), w których zaczął prezentować swoje monologi.

pl.wikipedia.org

Narracja jego powieści jest często rozbijana przez opisy wrażeń, przypadkowe zdarzenia, monologi.

pl.wikipedia.org

Strumień świadomości (ang. stream of consciousness) – termin literacki, oznaczający rodzaj monologu wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Uczyła wymowy scenicznej, interpretacji wiersza i monologów klasycznych.

pl.wikipedia.org

Za kultową uznano scenę jego pożegnalnego monologu jego autorstwa.

pl.wikipedia.org

Poemat jest napisany wierszem białym (blank verse), metrum typowym dla monologów dramatycznych.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem 100 metrów miłości to sfilmowana i udźwiękowiona seria skeczów i monologów, która znalazła uznanie w oczach publiczności.

pl.wikipedia.org

Styl pisarza cechuje się stosowaniem monologu wewnętrznego i wykorzystywaniem dialektu triesteńskiego.

pl.wikipedia.org

Od naturalizmu poczynając, obserwuje się dążenie do upodobnienia mowy narratora i monologu wewnętrznego, czego konsekwencją jest wzrost roli mowy pozornie zależnej.

pl.wikipedia.org

W tekście występuje 55% przytoczeń monologów bohaterów w stosunku do 45% narracji, co zbliża utwór do późniejszej epiki romantycznej.

pl.wikipedia.org