Traductions de „moskitiera“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

moskitiera SUBST f

moskitiera

moustiquaire f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie otrzymywali również koców i moskitier, a do latryny pozwalano im udać się tylko dwa razy na dobę, co było szczególnym udręczeniem dla chorych na dyzenterię.

pl.wikipedia.org

Kanapa (z (łac.) canopeum, (gr.) kōnōpeōn – łoże z moskitierą) – mebel o konstrukcji szkieletowej, rodzaj fotela poszerzonego, mieszczącego od trzech do czterech osób, wyściełanego, z oparciem i poręczami.

pl.wikipedia.org

Za najlepszą metodę zapobiegania chorobie uważa się unikanie pogryzienia przez komary (stosowanie odpowiednich repelentów, moskitier, tworzenie niekorzystnych warunków do rozrodu komarów).

pl.wikipedia.org

Sypiał pod moskitierą, jednak zawsze jedna z jego nóg wystawała poza nią, aby nawet w nocy insekty mogły korzystać z jego krwi.

pl.wikipedia.org

Moskitiera (hiszp. mosquito – komar) – zasłona z gęstej siatki, zakładana na otwory okienne i drzwiowe lub zawieszana nad łóżkiem.

pl.wikipedia.org

Jest jedyną postacią w filmie, która śpi w moskitierze, co jest pewnym znakiem zacofania.

pl.wikipedia.org

Możliwa była konwersja na kampera, z takimi dodatkami jak m.in. kuchenka, rozkładany dach z miejscami do spania czy moskitiery.

pl.wikipedia.org

Spali na podłodze bez mat, moskitier ani prześcieradeł.

pl.wikipedia.org

Ich krem przeciwko komarom był nieskuteczny, brakowało chininy, a wielu ludzi przybyło bez moskitier, które zostały schowane głęboko w ładowniach statków i trzeba było poczekać kilka dni na ich wyładowanie.

pl.wikipedia.org