Traductions de „mucha“ dans le dictionnaire polonais » français

mucha SUBST f

1. mucha ZOOL:

mucha

mouche f

2. mucha (krawat):

mucha

nœud m papillon

Idiomes/Tournures:

padać jak muchy

tomber comme des mouches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Razem z kilkoma innymi gatunkami owadów określa się ją potocznie jako „muchę końską”.

pl.wikipedia.org

Greckie μυις muia, μυιας muias – mucha; φονευς phoneus – pogromca < φονος phonos – morderca < θεινω theinō – uderzać (por. μυοφονος muophonos – zabójca myszy < μυς mus, μυος muos – mysz).

pl.wikipedia.org

Seth z dnia na dzień stawał się organizmem łączącym w sobie cechy człowieka i muchy.

pl.wikipedia.org

Bardzo ważną czynnością jest zabezpieczenie przed kontaktem z muchami jako roznosicielami choroby.

pl.wikipedia.org

Owady, przeważnie dwuskrzydłe – muchy i małe motyle (również ich larwy i poczwarki), oraz pajęczaki.

pl.wikipedia.org

Odznacza się specyficznym kształtem i odrażającym zapachem, który zwabia muchy roznoszące zarodniki grzyba.

pl.wikipedia.org

Większość owadów pozytywnie odbiera światło żółte np. mucha tse-tse oraz światło zielonożółte.

pl.wikipedia.org

W celu zmniejszenia ilości much, więźniowie rozcierali swoje odchody na ścianach celi.

pl.wikipedia.org

Legenda o niej głosi, że w trakcie weselnego przyjęcia do jej pucharu wleciała mucha, którą dziewczyna połknęła.

pl.wikipedia.org

Nazwa wsi pochodzi od polskiej nazwy owada muchy.

pl.wikipedia.org