Traductions de „myszka“ dans le dictionnaire polonais » français

myszka SUBST f

myszka fam (znamię):

myszka

tache f de vin

myszka

envie f

Idiomes/Tournures:

bawić się z kimś w kotka i myszkę

jouer au chat et à la souris avec qn

widzieć białe myszki

avoir des hallucinations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mała myszka aniołek została wysłana na ziemię, aby nieść pomoc wszystkim potrzebującym.

pl.wikipedia.org

Myszka stawowa – fragment chrząstki lub kości poruszający się swobodnie we wnętrzu stawu, najczęściej kolanowego.

pl.wikipedia.org

Kontroler - jest odpowiedzialny za reagowanie na akcji użytkownika (np. kliknięcia myszką), odwzorowując je na operacje zawarte w modelu oraz na zmiany widoku.

pl.wikipedia.org

Początkowo "myszki" były dostępne w dwóch kolorach: różowe, gdy na świat przyszła dziewczynka i białe, gdy urodził się chłopiec.

pl.wikipedia.org

Nową jakość stanowiło to, że za pomocą myszki w wygodny sposób możliwe stało się sterowanie wszystkimi urządzeniami studia nagraniowego.

pl.wikipedia.org

Strategia ta znana jest jako bricks and clicks (ang.), czyli cegły i myszka.

pl.wikipedia.org

Kiedy słońce zniknęło za chmurą, myszka postanowiła zastąpić je balonem.

pl.wikipedia.org

Pochodzenie nazwy "myszki" jest najprawdopodobniej związane z wyglądem nasion anyżu pokrytych wieloma warstwami cukru.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą różnicą była obsługa 256 kolorów w rozdzielczości 320x200 oraz całkowite wykorzystanie myszki do sterowania grą (przy pomocy interfejsu ikon).

pl.wikipedia.org

Myszka lotnicza nr 2 miała cylindryczny korpus ze sferycznym dnem wypełniony lanym trotylem lub kwasem pikrynowym.

pl.wikipedia.org