Traductions de „nalot“ dans le dictionnaire polonais » français

nalot SUBST m

1. nalot (kurzu, pyłu):

nalot

pellicule f

2. nalot (atak powietrzny):

nalot

attaque f aérienne

3. nalot (wtargnięcie policji):

nalot

descente f

Expressions couramment utilisées avec nalot

nalot bombowy

bombardement aérien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O dokonanie nalotu podejrzewana jest koalicja armii syryjskiej i sił rosyjskich.

pl.wikipedia.org

Duże połacie ciemnoszarego nalotu na powierzchni ściany to miejsca w skale wysycone delikatnymi pyłkami siarczków.

pl.wikipedia.org

Na skutek alianckich nalotów bombowych zniszczenia zabudowy wyniosły ok. 60–70%, portu wraz z przyległościami – 70–80%, obiekty przemysłowe zostały zaś zniszczone w 90%.

pl.wikipedia.org

Ciało bielotkowatych jest pokryte białym lub szarawym, woskowym nalotem.

pl.wikipedia.org

Zniszczona była zabudowa portu, w wyniku nalotów alianckich.

pl.wikipedia.org

Niemcy pocięli folię na paski 80×1,9 cm i po raz pierwszy zrzucili ją podczas nalotu w nocy z 7 na 8 października 1943 roku.

pl.wikipedia.org

Mączniak prawdziwy azalii – na liściu powstaje biały nalot spowodowany przez grzyby.

pl.wikipedia.org

Po nalotach wysadzono desanty morskie w kilku lokalizacjach w pobliżu lotnisk i innych ważnych punktów w okolicy.

pl.wikipedia.org

Służbę w rosyjskich siłach powietrznych zakończył w stopniu kapitana pilota i z nalotem 82 godzin.

pl.wikipedia.org

Najbardziej charakterystycznym objawem występowania szarej pleśni są ślady pylącego nalotu i przebarwienia (plamy).

pl.wikipedia.org