Traductions de „napiwek“ dans le dictionnaire polonais » français

napiwek SUBST m

napiwek

pourboire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest opodatkowanym zyskiem lokalu (inaczej niż napiwek, który jest nieopodatkowanym zyskiem obsługi).

pl.wikipedia.org

Napiwek doliczony do rachunku podlega opodatkowaniu.

pl.wikipedia.org

Nazwa „popiwek” jest pochodną akronimu oficjalnej nazwy oddającą przy tym w dużej mierze ducha tego podatku jako swoistej kary za „napiwek”, czyli za podniesienie płac.

pl.wikipedia.org

Histogram napiwków w przedziałach o szerokości odpowiadających wzrostowi o 10¢.

pl.wikipedia.org

Zarobione pieniądze Łubień w dużej części przepuszczał na rozrywki, hojne napiwki, ale i na pomoc potrzebującym.

pl.wikipedia.org

Kiedy zostaje wspaniale ufryzowany z brylantyną i wodą kolońską, płaci, zostawia napiwek i wychodzi.

pl.wikipedia.org

Dwa miliony dolarów napiwku – amerykańska komedia romantyczna z 1994 roku.

pl.wikipedia.org

Wykres punktowy wysokości napiwków względem rachunku, podzielony według płci i obecności palaczy.

pl.wikipedia.org

Prezentowali krótkie, dowcipne i sprośne czyny, po czym podawali kapelusz albo torbę na napiwki widowni.

pl.wikipedia.org

Wykres punktowy przedstawiający współzależność wysokości napiwków i płatności.

pl.wikipedia.org