Traductions de „naukowiec“ dans le dictionnaire polonais » français

naukowiec SUBST m

naukowiec

scientifique mf

Expressions couramment utilisées avec naukowiec

naukowiec światowej sławy

un savant de renommée internationale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Usunięcie niewybuchów jest podstawowym wymogiem przed udostępnieniem kolejnych stanowisk naukowcom i turystom.

pl.wikipedia.org

Jej struktura zbadana została metodą jądrowego rezonansu magnetycznego przez naukowców japońskich, a później angielskich i amerykańskich.

pl.wikipedia.org

Naukowcy nie są do końca pewni co nakłania żółwice do masowych wędrówek.

pl.wikipedia.org

W wyniku wielu długich dyskusji wśród naukowców termin jajożyworodność został ostatecznie odrzucony jako przestarzały, a jego stosowanie jest niezalecane.

pl.wikipedia.org

Naukowcy przypuszczali, że podczas budowy miasta wraz z umocnieniami i kanałami wykorzystano pracę jeńców wojennych.

pl.wikipedia.org

Naród żeglarzy, kupców i naukowców, którzy nie tylko odkryli większość świata, ale również byli z nią w stanie utrzymywać kontakty handlowe.

pl.wikipedia.org

Jednak większość naukowców dostrzegła znaczenie tego równania dopiero około 1930 roku.

pl.wikipedia.org

W 2012 kilka grup naukowców opublikowało preprinty zawierające sugestie, że sześcioborek samaru posiada właściwości topologicznego izolatora, co jest zgodne z wcześniejszymi przewidywaniami.

pl.wikipedia.org

Znalazł się wśród najczęściej cytowanych polskich naukowców z dziedziny nauk biomedycznych.

pl.wikipedia.org

Podczas drugiej kadencji był atakowany przez władze radzieckie i związanych z nimi naukowców, za swoje niezgodne z marksizmem poglądy historyczne.

pl.wikipedia.org