Traductions de „niekiedy“ dans le dictionnaire polonais » français

niekiedy ADV

niekiedy

quelquefois

niekiedy

de temps en temps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stąd w wielu krajach funkcjonowało niekiedy kilka tysięcy herbów rodowych wraz z ich odmianami.

pl.wikipedia.org

Niekiedy czasownik określający ogólną formę stanu może tworzyć formy zarówno z czasownikiem werden, jak i sein.

pl.wikipedia.org

Niekiedy choroba płuc jest na tyle poważna, że może wymagać przeszczepu płuc.

pl.wikipedia.org

Po wessanych masach zostaje niekiedy tylko tzw. szew tektoniczny.

pl.wikipedia.org

Struktura skały pierwotnej w wyniku metamorfozy ulega przemianom, niekiedy zachowują się pewne jej pozostałości czyli relikty.

pl.wikipedia.org

Po operacji obserwowano niekiedy nawrót depresji ośrodka oddechowego.

pl.wikipedia.org

Głowa jest szersza niż dłuższa, blado żółta z jasnobrązowymi łatkami, a niekiedy też brązowym czołem.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie strony biernej może powodować niekiedy zmianę znaczenia.

pl.wikipedia.org

Niekiedy strzelcy owijają pas broni wokół słabszej ręki dla lepszego unieruchomienia kolby.

pl.wikipedia.org

Niekiedy miały one charakter ściśle kabaretowy, innym razem były to widowiska muzyczne, z orkiestrą i baletem.

pl.wikipedia.org