Traductions de „nieludzko“ dans le dictionnaire polonais » français

nieludzko ADV

1. nieludzko (okrutnie):

nieludzko

inhumainement

nieludzko

cruellement

2. nieludzko (ogromnie):

nieludzko zmęczony

extrêmement fatigué

Expressions couramment utilisées avec nieludzko

nieludzko zmęczony

extrêmement fatigué

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jak sam potem twierdził zachowywał się bardziej jak dyrektor więzienia, niż badacz prowadzący eksperyment naukowy, a także, że brakowało mu empatii wobec więźniów, których tak nieludzko traktowali strażnicy.

pl.wikipedia.org

Oficer nie miał żadnych wiadomości o ich losie, jednak z docierających przez linię frontu informacji wiedział, że europejska ludność cywilna pod okupacją japońską, zwłaszcza rodziny brytyjskich oficerów, traktowane są nieludzko.

pl.wikipedia.org

Ideałem człowieka stał się małomówny, nieludzko wręcz sprawny żołnierz, ślepo wykonujący rozkazy przełożonych.

pl.wikipedia.org

Zanim zginął, był przez trzy dni nieludzko torturowany przez hitlerowców.

pl.wikipedia.org

Każda istota ludzka stykająca się z nią zmienia się nie do poznania, staje się nieludzko nieczuła.

pl.wikipedia.org