Traductions de „nieobecność“ dans le dictionnaire polonais » français

nieobecność SUBST f

nieobecność

absence f

pod czyjąś nieobecność

en l'absence de qn

Expressions couramment utilisées avec nieobecność

pod czyjąś nieobecność

en l'absence de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomoże to młodym ludziom uniknąć porażek podczas nauki oraz wyeliminuje niepokój związany z uzyskaniem dobrego wyniku na teście, związany z dłuższą nieobecnością.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie, stopiony rdzeń na dnie zbiornika reaktora może ponownie osiągnąć stan krytyczny (samoistne przywrócenie reakcji łańcuchowej), np. przy nieobecności boru w wodzie na dnie zbiornika.

pl.wikipedia.org

Wydłużone latencje mogą ujawnić istniejący proces demielinizacyjny nawet pod nieobecność objawów klinicznych.

pl.wikipedia.org

Antikleja nie potrafiła poradzić sobie z przedłużającą się nieobecnością syna.

pl.wikipedia.org

Do opactwa tynieckiego po 120-letniej nieobecności powrócili ojcowie benedyktyni.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna kłóci się z nim i wypomina mu, że pod jego nieobecność sama zajmowała się utrzymaniem domu.

pl.wikipedia.org

Urzędnik, noszący tytuł seneszala, zastępował króla w czasie jego nieobecności we wszystkich sprawach cywilnych, sądowniczych i wojskowych.

pl.wikipedia.org