Traductions de „nieprzyjemny“ dans le dictionnaire polonais » français

nieprzyjemny ADJ

nieprzyjemny

désagréable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zapach bywa nieprzyjemny, szczególnie u podstawy trzonu przypomina jodoform.

pl.wikipedia.org

Po zmiażdżeniu barszcz zwyczajny (szczególnie owoce) wydziela specyficzny, nieprzyjemny zapach.

pl.wikipedia.org

Może jednak powodować nieprzyjemny zapach lub, w niektórych przypadkach, twardnieć i prowadzić do podrażnień w obrębie narządów płciowych.

pl.wikipedia.org

Owocniki są jadalne, w celach spożywczych poleca się ich smażenie, podczas którego znika nieprzyjemny aromat.

pl.wikipedia.org

Pewny siebie, zarozumiały, bogaty i nieprzyjemny chłopak, szkolny przystojniak.

pl.wikipedia.org

Ich pędy potarte lub złamane wydzielają nieprzyjemny zapach.

pl.wikipedia.org

Brak synchronizacji postaw prowadzi do poczucia, że kontakt jest sztuczny, wymuszony i nieprzyjemny.

pl.wikipedia.org

Wynalazek spotkał się z oporem fryzjerów, był ponadto drogi, czasochłonny i nieprzyjemny, ale powoli zaczął się przyjmować.

pl.wikipedia.org

Larwy wydzielają też nieprzyjemny zapach, który działa na pszczoły odstraszająco.

pl.wikipedia.org

W przedstawionym wykazie znajduje się wiele związków siarkoorganicznych, które cechują bardzo niskie progi węchowej wyczuwalności (zobacz też – próg wyczuwalności zapachu) i nieprzyjemny zapach.

pl.wikipedia.org