Traductions de „nierozpuszczalny“ dans le dictionnaire polonais » français

nierozpuszczalny ADJ

nierozpuszczalny

insoluble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Proces karbonatyzacji powoduje również szybki rozkład minerałów krzemianowych, które zmieniają się w nierozpuszczalny kwas ortokrzemowy oraz węglany metali.

pl.wikipedia.org

Jest nierozpuszczalny w wodzie i kwasach oraz mało reaktywny.

pl.wikipedia.org

Tetryl jest praktycznie niehigroskopijny i nierozpuszczalny w wodzie.

pl.wikipedia.org

Obecność grup octanowych umożliwia rozpuszczanie związku w rozpuszczalnikach organicznych, podczas gdy wyjściowy kwas jest praktycznie nierozpuszczalny.

pl.wikipedia.org

Jest nierozpuszczalny w wodzie i odporny na działanie większości kwasów i zasad, ale łatwo rozpuszcza się w większości rozpuszczalników organicznych.

pl.wikipedia.org

Nierozpuszczalny w wodzie, trudno rozpuszczalny w rozpuszczalnikach organicznych np. benzenie i eterze.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo reaktywny i podatny na utlenianie oraz nierozpuszczalny w wodzie, w kontakcie z którą gwałtownie hydrolizuje.

pl.wikipedia.org

Jest nierozpuszczalny w typowych rozpuszczalnikach organicznych i nieorganicznych, w tym w wodzie.

pl.wikipedia.org

Brązowoczarny proszek, nierozpuszczalny w wodzie, wyjątkowo czuły na wstrząsy, ogrzewanie i tarcie – nawet łagodne uderzenie lub ogrzanie może spowodować wybuch.

pl.wikipedia.org

Ze względu na duży udział fazy krystalicznej jest on nierozpuszczalny w większości rozpuszczalników organicznych, z wyjątkiem perfluorowanych alkoholi.

pl.wikipedia.org