Traductions de „niewdzięczność“ dans le dictionnaire polonais » français

niewdzięczność SUBST f

niewdzięczność

ingratitude f

czarna niewdzięczność

ingratitude noire

Expressions couramment utilisées avec niewdzięczność

czarna niewdzięczność

ingratitude noire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uprawnienia wyzwoleńca podlegały jednak pewnym ograniczeniom, był on też zobowiązany do określonych świadczeń na rzecz patrona (byłego właściciela) mogącego go w razie "niewdzięczności" (ingratia) przywrócić do poprzedniego stanu.

pl.wikipedia.org

Podstawowym problemem utworu jest niewdzięczność.

pl.wikipedia.org

Kotka zarzuca mu niewdzięczność i odchodzi.

pl.wikipedia.org

Jest oburzona niewdzięcznością brata dla ich dobroczyńcy, który osadził na tronie egipskim ich ojca.

pl.wikipedia.org

Medea wyrzuca mu niewdzięczność za wszystko, co dla niego uczyniła.

pl.wikipedia.org

Ta forma cierpliwości polega na służeniu innym z oddaniem i miłością, bez niechęci i złości, nawet jeśli w zamian spotyka nas tylko niewdzięczność.

pl.wikipedia.org

Wszędzie, gdzie wybuchały polskie powstania „nieomylnie angażował się katolicki duchowny”, co było niewdzięcznością, albowiem król pruski zawsze chciał tylko dobra dla polskich poddanych.

pl.wikipedia.org

Czarnoksiężnik nie chciał go uczyć doświadczywszy od ludzi wiele niewdzięczności.

pl.wikipedia.org

Utwór jest satyrą na niewdzięczność i jako taki może też zostać zaliczony do kategorii komedii charakterów.

pl.wikipedia.org

Niewdzięczność – polski film psychologiczny z 1979 roku.

pl.wikipedia.org