Traductions de „niezbadany“ dans le dictionnaire polonais » français

niezbadany ADJ

1. niezbadany terytorium:

niezbadany

inexplorable

2. niezbadany tajemnica, wyroki losu:

niezbadany

impénétrable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gatunki te łatwo można pomylić ze względu na drobne ich rozmiary oraz ich niezbadany zakres zmienności morfologicznej.

pl.wikipedia.org

Opowieść pozwala zwiedzić wiele niezbadanych wcześniej terenów, w tym mroki podziemnych kanałów.

pl.wikipedia.org

Jeden to 8-metrowy korytarz, rozdzielający się na końcu na dwa wąskie, niezbadane korytarzyki, drugi to również wąski i niezbadany do końca korytarzyk.

pl.wikipedia.org

Równolegle do swej kariery politycznej, brał udział w ekspedycjach mających na celu eksplorację niezbadanych jeszcze zakątków archipelagu.

pl.wikipedia.org

Za zawaliskiem widać dalej ciągnący się, niezbadany korytarz.

pl.wikipedia.org

Żuławski rozszerza pozytywistyczne ideały wiedzy i poznania o pojęcie metafizycznego niepokoju, nabierające znaczenia wobec grozy niezbadanych przestrzeni kosmosu.

pl.wikipedia.org

Gracz powraca do roku 1602, gdzie ma za zadanie odkrywać niezbadane dotąd wyspy i je kolonizować.

pl.wikipedia.org

Dzieje się to wskutek niezbadanych dotąd zmian molekularnych.

pl.wikipedia.org

Daje to również dostawcom wszystkich typów oprogramowania możliwość rozbudowy bazy klientów cyfrowych w niezbadanych wcześniej obszarach świata.

pl.wikipedia.org

Do lat 50. prawie wszystkie języki papuaskie pozostawały nieudokumentowane, a ich związki rodzinne były całkowicie niezbadane.

pl.wikipedia.org