Traductions de „niszczący“ dans le dictionnaire polonais » français

niszczący ADJ

niszczący

destructif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest przydatną metodą w wykrywaniu przerzutów w kościach, szczególnie zmian litycznych (niszczących kość) niewidocznych w scyntygrafii.

pl.wikipedia.org

Jądra planet mogą zawierać część płynną, dzięki której powstaje pole magnetyczne chroniące atmosferę planety przed niszczącym działaniem wiatru słonecznego.

pl.wikipedia.org

Dysze wylotowe silników odchylono na zewnątrz od kadłuba, minimalizując tym samym niszczący wpływ gorących gazów wylotowych na poszycie samolotu.

pl.wikipedia.org

Wodzie przypisywano więc potężny wpływ na ludzkie losy i traktowano zarówno jako dawczynię pożywienia i bogactwa, jak też nieokiełznaną siłę niszczącą.

pl.wikipedia.org

Niszcząca moc zgromadziła pozostałych w środku placu przed pałacem, który został unicestwiony.

pl.wikipedia.org

Tematem filmu jest historia życia rozpieszczonego chłopaka niszczącego swoje życie z powodu narkotyków.

pl.wikipedia.org

Nieniszcząca neutronowa analiza aktywacyjna jest używana do badania składu chemicznego materiałów.

pl.wikipedia.org

Większość herbicydów to herbicydy selektywne zwalczające określone grupy roślin, a nieniszczące rośliny uprawnej.

pl.wikipedia.org

Obydwa działka używały dużego naboju 20x125 dającemu im znaczną siłę niszczącą ale miały raczej niską szybkostrzelność.

pl.wikipedia.org

By temu przeciwdziałać, zwierzę wydziela peptydy niszczące patogeny, zwiększające jego odporność.

pl.wikipedia.org