Traductions de „niszczycielski“ dans le dictionnaire polonais » français

niszczycielski ADJ

niszczycielski

destructif(-ive)

niszczycielski

ravageur(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Były to: 3., 16. i 17 eskadra wywiadowcza, 21 eskadra niszczycielska i 15 eskadra myśliwska.

pl.wikipedia.org

Tłum aktywny jest nastawiony na działalność niszczycielską, której celem jest rozładowanie emocji lub zniszczenie jakiegoś zła czy przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Szczególnie niszczycielski okazał się pożar z 1536 r., gdy spłonęła połowa całego kompleksu zabudowań.

pl.wikipedia.org

Emmy, która odkrywa, że dysponuje niszczycielskimi mocami i panuje nad stworami mieszkającymi w lesie, stara się udowodnić, że drzemiące w niej zło nie przeważy dobra.

pl.wikipedia.org

Fabryki futer są niezwykle szkodliwe dla gleby i tym samym niszczycielskie dla środowiska.

pl.wikipedia.org

Wiążące się z tym ożywienie handlu w porcie zostało zniweczone przez niszczycielską działalność sztormów, w wyniku których port znalazł się w katastrofalnym stanie.

pl.wikipedia.org

Archeolodzy odkrywają wiele elementów które potwierdzają niszczycielski charakter bitwy, która toczyła się na tych terenach.

pl.wikipedia.org

W 17 i 18 wieku miejscowość znosiła niszczycielskie pożary, które utrudniały jej-wzrost gospodarczy.

pl.wikipedia.org

W 1917 roku został skierowany na kurs obserwatorów, po jego ukończeniu służył w 3 oddziale niszczycielskim, następnie w 25 oddziale korpuśnego lotnictwa.

pl.wikipedia.org

II wojna światowa była największą i najbardziej niszczycielską w dziejach ludzkości, powodując śmierć 60 milionów ludzi, w tym zagładę 5-6 milionów Żydów.

pl.wikipedia.org