Traductions de „numerować“ dans le dictionnaire polonais » français

numerować <po-> VERBE trans

numerować

numéroter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosując losowanie proste, bądź warstwowe należy znać liczbę jednostek, które na potrzeby losowania numeruje się, a następnie wybiera.

pl.wikipedia.org

Zaczęto też numerować nowo powstałe obiekty.

pl.wikipedia.org

W pierwszym okresie był to miesięcznik, a strony numerowano w sposób ciągły w skali roku.

pl.wikipedia.org

Początkowo także własnoręcznie podpisywał i numerował pierwsze kopie.

pl.wikipedia.org

W 1973 zmieniono szatę graficzną oraz zaczęto numerować książki z serii.

pl.wikipedia.org

Do zapisu cyfrowego liczebników porządkowych oznaczających dzień i rok używa się wyłącznie cyfr arabskich; miesiące można numerować cyframi arabskimi lub rzymskimi.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1956 roku rozpoczęto numerować strażnice w systemie brygadowym.

pl.wikipedia.org

Goodall odeszła również od tradycyjnych metod naukowych w studiowaniu naczelnych, nadając zwierzętom imiona, zamiast numerować je, jak było to wcześniej w praktyce uniwersyteckiej.

pl.wikipedia.org

Wyborcy wypełniają papierowe karty do głosowania, numerując kandydatów 1, 2, 3 według preferencji wyboru 1, 2, 3 itd.

pl.wikipedia.org

Górne linie dodane numeruje się od pierwszej linii dodanej wzwyż, a linie dodane dolne kolejno w dół.

pl.wikipedia.org