Traductions de „obiad“ dans le dictionnaire polonais » français

obiad SUBST m

obiad (około południa)

déjeuner m

obiad (wieczorem)

dîner m

co jest na obiad?

qu'est-ce qu'il y a pour le déjeuner/dîner ?

dziękuję, jestem po obiedzie

merci, je viens de déjeuner/dîner

Expressions couramment utilisées avec obiad

upichcić obiad

mitonner un déjeuner

co jest na obiad?

qu'est-ce qu'il y a pour le déjeuner ?

zapraszam cię na obiad

je t'invite à déjeuner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po odejściu z restauracji znalazła kolejną pracę u pewnej bogatej kobiety, gdzie podawała śniadania, obiady i kolacje.

pl.wikipedia.org

Obiad jadł najczęściej o godzinie trzynastej a zdarzało się, że w uczcie towarzyszyli mu jego współpracownicy.

pl.wikipedia.org

Są również kwiaty, słodycze, obiad w restauracji lub wolny dzień.

pl.wikipedia.org

Ostatecznym sprowokowaniem do zamachu były stwierdzenia dyktatora podczas owego obiadu, że pozabija wszystkich protestujących (kilka dni wcześniej doszło do dwóch dużych manifestacji przeciwko jego rządom).

pl.wikipedia.org

Koźmiński pozostał na stanowisku i wspierał działania armii rosyjsiej, pełniąc nieodpłatne dodatkowe funkcje tłumacza i magazyniera, a nawet zapraszając żołnierzy na obiad.

pl.wikipedia.org

Około jedenaście razy w roku członkowie spotykali się na uczcie – wspólnym obiedzie.

pl.wikipedia.org

Obiady u prezydenta nie stały się jednak przez to mniej eleganckie.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że goście na obiedzie, byli w rzeczy samej pacjentami, którzy przejęli kontrolę nad zakładem.

pl.wikipedia.org

Obiad składał się najczęściej z zupy z tzw. wkładką (porcją mięsa, kiełbasy lub ryby).

pl.wikipedia.org

Drugie śniadanie – zazwyczaj drugi posiłek w ciągu dnia, spożywany między śniadaniem a obiadem (najczęściej między godziną 10 a południem).

pl.wikipedia.org