Traductions de „odświętnie“ dans le dictionnaire polonais » français

odświętnie ADV

ubrać się odświętnie

s'endimancher

wyglądać odświętnie

avoir l'air endimanché

Expressions couramment utilisées avec odświętnie

wyglądać odświętnie

avoir l'air endimanché

ubrać się odświętnie

s'endimancher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z tej okazji odbywa się barwny pochód, którego głównym elementem jest odświętnie ubrany słoń, ozdobiony złotem i cennymi kamieniami.

pl.wikipedia.org

Dla mniej zamożnej ludności stanowił on pokarm spożywany odświętnie w postaci kołaczy przygotowywanych na święta obrzędowe.

pl.wikipedia.org

Za nią postępował orszak odświętnie ubranych żniwiarzy, niosących na ramionach przybrane kwiatami, wyczyszczone kosy i sierpy.

pl.wikipedia.org

Miasto jest odświętnie udekorowane flagami.

pl.wikipedia.org

Odświętnie ubrany zjawił się w domu biedaka i jego córek.

pl.wikipedia.org

Podczas pielgrzymki kutry są odświętnie przystrojone.

pl.wikipedia.org

Przed druga wojną światową, podczas świąt lub niedziel, goszczyniacy szli do kościoła ubrani odświętnie we fraki i meloniki.

pl.wikipedia.org

Cała trasa rzeką została odświętnie przystrojona, młodą księżniczkę witały tłumy ludzi, a w stolicy huk armat i bicie dzwonów we wszystkich kościołach.

pl.wikipedia.org

Sabała ma odkrytą głowę i długie siwe włosy, ubrany jest odświętnie, w białą koszulę i narzuconą na ramiona cuchę.

pl.wikipedia.org

Jego członkowie noszą specjalne stroje, podobne do tych, które dawniej odświętnie noszono na wsiach – niebieskie bluzy, czerwone chusty i czarne kapelusze.

pl.wikipedia.org