Traductions de „odwilż“ dans le dictionnaire polonais » français

odwilż SUBST f

odwilż

dégel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Towarzyszy im gwałtowny wzrost temperatury przy jednoczesnym zmniejszeniu wilgotności powietrza, co powoduje odwilż i szybkie topnienie śniegu.

pl.wikipedia.org

Ponowne ożywienie działalności klubu nastąpiło w okresie odwilży październikowej (1956).

pl.wikipedia.org

W 1960 na fali odwilży politycznej został zwolniony.

pl.wikipedia.org

Na fali odwilży październikowej ponownie wcielony do wojska.

pl.wikipedia.org

Po „odwilży” 1956 zaczął pisać regularnie książki, które ukazywały się drukiem od 1957.

pl.wikipedia.org

W 1957 na fali popaździernikowej odwilży nawiązano do przedwojennej nazwy klubu.

pl.wikipedia.org

W maju 1955 został on przedterminowo zwolniony, po rewizji procesu na fali zbliżającej się „odwilży”.

pl.wikipedia.org

W wyniku odwilży politycznej w 1956 został zwolniony z więzienia.

pl.wikipedia.org

Tym razem jednak panująca odwilż sprawiła, że żołnierze brnęli w błocie.

pl.wikipedia.org

Prace utrudniała nagła odwilż, która spowodowała załamanie się kry lodowej i wylanie rzeki.

pl.wikipedia.org