Traductions de „omawiać“ dans le dictionnaire polonais » français

omawiać <omówić> VERBE trans

omawiać coś z kimś

discuter de qc avec qn

Expressions couramment utilisées avec omawiać

omawiać coś z kimś

discuter de qc avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 1909-1910 głosowano i omawiano projekt nowej konstytucji przewidujący powszechne prawo wyborcze dla wszystkich.

pl.wikipedia.org

Od 2018 roku omawia jeden temat w całym numerze.

pl.wikipedia.org

Omawiając zagregowaną krzywą popytu, stwierdzamy, że przy każdej hipotetycznej cenie konsumenci zdecydują się zakupić pewną ilość towaru.

pl.wikipedia.org

Małe kręgi dobrych znajomych i przyjaciół, zwane tertuliam, spotykały się w kawiarniach, aby omawiać pomysły i planować działania.

pl.wikipedia.org

Zawiera pogłębione matematycznie uzasadnienie poglądów wyrażonych przez autora w pracy poprzedniej, omawia kwestie oporu powietrza i daje pojęcie o optymalnym kącie nachylenia skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Zatem, począwszy od renesansu, omawiając style architektoniczne nawiązuje się do budowniczych i na przykładach ich dzieł analizuje się ich rozwój.

pl.wikipedia.org

Podczas tej konferencji mieli omawiać politykę monetarną i funkcjonowanie systemu bankowego.

pl.wikipedia.org

Na tajnych zebraniach czytano i omawiano przemycone z zagranicy dzieła literackie, manifesty polityczne i odezwy.

pl.wikipedia.org

W 2013 r. urządzono związaną z projektem wystawę, która w formie zabawy omawia projekt i znaczenie zbioru nasion.

pl.wikipedia.org

Artykuł ten omawiał głównie pierzaste dinozaury i pochodzenie ptaków.

pl.wikipedia.org