Traductions de „opowieść“ dans le dictionnaire polonais » français

opowieść SUBST f

opowieść

histoire f

Expressions couramment utilisées avec opowieść

opowieść biblijna

récit biblique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wówczas przyszły pisarz zaczął kreślić krwawą opowieść o dinozaurach.

pl.wikipedia.org

Opowieści o nim przedostały się do literatury pięknej; przedstawia go znaczna część polskich i słowackich obrazów o tematyce zbójnickiej.

pl.wikipedia.org

Śmiech stał się podobny do tego, który opisywał King w swojej opowieści.

pl.wikipedia.org

Na scenie pojawiają się wszystkie bliskie mu osoby, które mają wystąpić w tej opowieści.

pl.wikipedia.org

Pierwszy raz od sezonu siódmego seria składa się z pojedynczych opowieści, których nie łączy żaden wspólny wątek.

pl.wikipedia.org

Opowieści takie pojawiają się w średniowiecznej literaturze islamskiej.

pl.wikipedia.org

Rydwany ognia to opowieść o sportowej rywalizacji, o jej blaskach i cieniach.

pl.wikipedia.org

Ukraińska opowieść o kozackiej drużynie piłkarskiej, która w początkowych okresach swojej kariery ze zmiennym szczęściem rozgrywała piłkarskie spotkania.

pl.wikipedia.org

Podane poniżej tytuły opowieści zgodne są ze współczesną walijską pisownią.

pl.wikipedia.org

Podkreśla idee, zakomunikowane już na początku opowieści, kiedy to narrator zapowiada swoje oddanie realizmowi.

pl.wikipedia.org