Traductions de „oręż“ dans le dictionnaire polonais » français

oręż SUBST m littér

oręż

arme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Otrzymał oręż, zbroję i konia, a także błogosławieństwo.

pl.wikipedia.org

Barwę złotą ma już nie tylko korona, ale także oręż orła.

pl.wikipedia.org

Opinia francuska obwiniała ją za klęski oręża i dyplomacji francuskiej, stała się obiektem satyr i kąśliwych paszkwili.

pl.wikipedia.org

Jej celem jest przedstawienie wielkich bitew oręża polskiego.

pl.wikipedia.org

Trzymacze heraldyczne to dwa złote gryfy po każdej stronie tarczy, wspięte, o orężu srebrnym, trzymające w prawych szponach flagę obwodu swierdłowskiego w złotym obramowaniu.

pl.wikipedia.org

W świątyni składano zdobyte w bitwach – oręże i przepisane prawem dziesięciny.

pl.wikipedia.org

Jego drzewem była brzoza, orężem natomiast miecz i sztylet.

pl.wikipedia.org

Cele te odzwierciedlają się w polityce zagranicznej państwa, a „dyplomacja jest orężem tej polityki.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym na pieńku dębowym w barwach naturalnych, o 2 sękach, wzlatująca sowa czarna o orężu czerwonym.

pl.wikipedia.org

Przeważająca część wojska imperium mongolskiego była lekką kawalerią, której głównym orężem był łuk mongolski (odmiana łuku refleksyjnego) i prymitywne rodzaje białej broni.

pl.wikipedia.org