Traductions de „organiczny“ dans le dictionnaire polonais » français

organiczny ADJ

1. organiczny CHIM:

chemia organiczna

chimie organique

2. organiczny (silny, nieuzasadniony):

organiczny wstręt do kogoś/czegoś

aversion innée pour qn/qc

Expressions couramment utilisées avec organiczny

organiczny wstręt do kogoś/czegoś

aversion innée pour qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Styren (winylobenzen) – organiczny związek chemiczny, węglowodór aromatyczny z alkenowym łańcuchem bocznym.

pl.wikipedia.org

Zsyntetyzował wiele związków organicznych, m.in. chinolinę, pirazol (i jego pochodne), w 1883 odkrył antypirynę obecnie nazywaną fenazonem.

pl.wikipedia.org

Sulfatiazol – organiczny związek chemiczny, lek z grupy sulfonamidów.

pl.wikipedia.org

Przepływ węgla organicznego między roślinami a ich partnerem grzybowym podlega kontroli.

pl.wikipedia.org

Sukulenty cechują się spowolnionym metabolizmem, co sprawia, że ich produkcja materii organicznej i wzrost są bardzo słabe.

pl.wikipedia.org

U niektórych z tych roślin zaobserwowano miksotrofię, pobieranie związków organicznych z grzybów lub przeprowadzanie fotosyntezy, w zależności od dostępu do światła.

pl.wikipedia.org

Jeśli nanomaszyny byłyby zbudowane ze związków organicznych, mogłyby nawet same stawać się pożywieniem dla bakterii i innych organizmów.

pl.wikipedia.org

SMILES został zaprojektowany głównie do przedstawiania związków organicznych, ale umożliwia też przedstawianie większości związków nieorganicznych.

pl.wikipedia.org

Prowadzone przez niego wykłady z chemii teoretycznej i organicznej cieszyły się dużą popularnością wśród studentów.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występuje w wodach o dużej zawartości substancji organicznych (eutroficznych).

pl.wikipedia.org