Traductions de „orientacja“ dans le dictionnaire polonais » français

orientacja SUBST f

1. orientacja (w przestrzeni):

orientacja

orientation f

zmysł orientacji

sens m de l'orientation

bieg na orientację

course f sans carte

2. orientacja (rozeznanie):

orientacja

connaissance f

3. orientacja (skłonność):

orientacja seksualna

orientation f sexuelle

Expressions couramment utilisées avec orientacja

orientacja seksualna

orientation f sexuelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dyskryminacja: gorsze traktowanie kogoś ze względu na jego kolor skóry, płeć, orientację seksualną, wyznawane poglądy religijne lub wiek itd.

pl.wikipedia.org

Jak sam przyznaje, nie lubi być kategoryzowany ze względu na swoje pochodzenie ani orientację seksualną.

pl.wikipedia.org

Każdy symbol charakteryzuje kształt, odpowiadający za samogłoskę, oraz orientacja, odpowiadająca za spółgłoskę.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany jest w rajdach samochodowych, a także w turystycznych marszach na orientację.

pl.wikipedia.org

Norweskie prawo gwarantuje ogólny zakaz dyskryminacji przez wzgląd na orientację seksualną.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni homoseksualni i biseksualni nie są wykluczeni ze służby wojskowej z powodu swojej orientacji seksualnej.

pl.wikipedia.org

Obecnie nie obowiązują żadne prawa zakazujące dyskryminacji lub zbrodni nienawiści nawiązujące do orientacji seksualnej bądź tożsamości płciowej.

pl.wikipedia.org

Lesbijki, geje i osoby biseksualne nie są wykluczeni ze służby wojskowej z powodu swojej orientacji seksualnej.

pl.wikipedia.org

Rosyjskie przepisy prawne nie przyznają prawa do ubiegania się o azyl polityczny z powodu prześladowań przez wzgląd na orientację seksualną we własnym kraju.

pl.wikipedia.org

Orientacja seksualna nie została jednak wymieniona wśród kategorii, na podstawie których dyskryminacja jest prawnie zabroniona.

pl.wikipedia.org