Traductions de „orientacyjny“ dans le dictionnaire polonais » français

orientacyjny ADJ

1. orientacyjny koszt:

orientacyjny

approximatif(-ive)

2. orientacyjny (w terenie):

punkt orientacyjny

point de repère

Expressions couramment utilisées avec orientacyjny

punkt orientacyjny

point de repère

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lista planowanych startów, zawiera orientacyjne daty i mogą w każdej chwili ulec zmianie, tak samo jak konfiguracja rakiet.

pl.wikipedia.org

Oczywiście liczności te są orientacyjne i zależą od rozkładów w konkretnym zbiorze danych.

pl.wikipedia.org

Melodia hymnu, ataktowa, ujmowana jest w orientacyjne ramy taktów cztery- dwie- i trzy czwarte.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na jej dużą jasność i dogodne położenie na sferze niebieskiej, gwiazda ta jest często wykorzystywana jako punkt orientacyjny dla przyrządów kierujących sondami kosmicznymi.

pl.wikipedia.org

Przez dłuższy czas wiatrołomy stanowiły wielką przeszkodę dla turystów, zarówno fizyczną, jak i orientacyjną.

pl.wikipedia.org

Jest to niewybitny szczyt w niskiej w tym miejscu grani, ale o dużym znaczeniu topograficznym i orientacyjnym.

pl.wikipedia.org

Nie jest to wierzchołek, lecz część grzbietu, która dla ludności dawniej miała jakieś znaczenie użytkowe bądź orientacyjne i nadano jej nazwę.

pl.wikipedia.org

Jako orientacyjną datę publikacji podał co najmniej rok lub dwa oczekiwania.

pl.wikipedia.org

Po przeciwnej stronie drogi wysoki betonowy komin jako punkt orientacyjny.

pl.wikipedia.org

Była to liczba orientacyjna – nieoparta na imiennych zestawieniach wypędzonych.

pl.wikipedia.org