Traductions de „ornament“ dans le dictionnaire polonais » français

ornament SUBST m

ornament

ornement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Widoczne są na niej elementy metalowej konstrukcji o charakterze ornamentu.

pl.wikipedia.org

Okna drugiej kondygnacji rozdzielono pilastrami z płaskorzeźbionym ornamentem rollwerkowym w strefie cokołu, kanelowaniem, głowicami z narożnymi wolutami oraz z motywami roślinnymi.

pl.wikipedia.org

Najbardziej zdobnym elementem jest pusty kartusz herbowy, opleciony ornamentem roślinnym nad głównym wejściem.

pl.wikipedia.org

Stosowany w ornamentyce renesansowej (często jako element towarzyszący ornamentom okuciowym) i barokowej.

pl.wikipedia.org

Dzieciątko ubrane jest w czerwony płaszczyk ozdobiony złocistymi ornamentami.

pl.wikipedia.org

Głaz przed wejściem pokryty jest ornamentem w postaci potrójnej spirali (triskel).

pl.wikipedia.org

Najbardziej charakterystycznym elementem synagogi jest kopuła średnicy 29 m, ozdobiona licznymi ornamentami.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem reliefu są greckie ornamenty opasujące scenę i umieszczone w dolnej części naczynia.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z najstarszych typograficznych ornamentów, stosowany już w wielu wczesnych zapisach greckich.

pl.wikipedia.org

Na denku dekla zazwyczaj pojawia się gwiazda bałtycka, ornament będący symbolem danej korporacji.

pl.wikipedia.org