Traductions de „osobiście“ dans le dictionnaire polonais » français

osobiście ADV

Entrée d'utilisateur

osobiście

personnellement

Expressions couramment utilisées avec osobiście

znać kogoś osobiście/z widzenia

connaître qn en personne/de vue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według oficjalnych danych wykonał 282 loty bojowe i stoczył 94 walki powietrzne, w których zestrzelił osobiście 50 samolotów wroga.

pl.wikipedia.org

Następnie cesarz osobiście udał się na pokład okrętu.

pl.wikipedia.org

On sam osobiście uważa, że honor jest przereklamowany.

pl.wikipedia.org

Hawking znany był z publicznych wystąpień i pojawił się jako postać lub osobiście w wielu widowiskach telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Nie waha się osobiście zabić każdego, kto się jej narazi.

pl.wikipedia.org

W końcu udaje im się poznać osobiście walczącego taliba, ale w nieoczekiwany dla siebie sposób.

pl.wikipedia.org

Wedle słów Śmigacza osobiście wykonywał wszystkie sztuczki kaskaderskie na planie serialu.

pl.wikipedia.org

Norma jest tym, „co jest społecznie stosowne, statystycznie przeciętne, naukowo zdrowe i osobiście pożądane”.

pl.wikipedia.org

Do października 1943 wykonał 242 loty bojowe, stoczył 83 walki powietrzne, strącił 18 samolotów wroga osobiście i 4 w grupie.

pl.wikipedia.org

Nagrody nie był już w stanie odebrać osobiście.

pl.wikipedia.org