Traductions de „osobisty“ dans le dictionnaire polonais » français

osobisty ADJ

osobisty

personnel(le)

dowód osobisty

carte d'identité

rewizja osobista

fouille corporelle

Expressions couramment utilisées avec osobisty

dowód osobisty

carte f d’identité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W prawie polskim autorskie prawa osobiste są prawami podmiotowymi.

pl.wikipedia.org

Zobowiązanie umowne posiada charakter względny, dlatego z przedmiotowego zakresu zastosowania wyłączone są stosunki o charakterze bezwzględnym takie jak prawa osobiste, rzeczowe czy spadkowe.

pl.wikipedia.org

Jego utwory mają ton krytyczny, satyryczny, pełne są osobistych inwektyw.

pl.wikipedia.org

Działalność własną i wszystko, co przeżywa jednostka traktuje jako ważne elementy własnej biografii, jako osobistą treść własnej egzystencji.

pl.wikipedia.org

Ma ona ciągłe problemy osobiste i musi zmagać się z codziennymi wyzwaniami.

pl.wikipedia.org

Na początku października 2018 roku szkoleniowiec, z przyczyn osobistych, zrezygnował z posady.

pl.wikipedia.org

Sobór potępił papieża z powodu nadużywania władzy oraz wykorzystywania kar kościelnych dla osobistych korzyści.

pl.wikipedia.org

Przenoszona drogą płciową oraz w wyniku nieprzestrzegania zasad podstawowej higieny osobistej.

pl.wikipedia.org

Opierał się w swej pracy na własnych obserwacjach, osobistych notatkach i trudnych do ustalenia źródłach obcych.

pl.wikipedia.org

Mniejsze zbiory korzystają również z osobistych powiązań z ruchem, otrzymując ulotki i inne efemeryczne papiery, które mogą umknąć ich instytucjonalnym odpowiednikom.

pl.wikipedia.org