Traductions de „ospa“ dans le dictionnaire polonais » français

ospa SUBST f MÉD

ospa

variole f

ospa wietrzna

varicelle f

Expressions couramment utilisées avec ospa

ospa wietrzna

varicelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Leczono tu chorych na dżumę oraz inne choroby zakaźne, jak ospa, cholera, syfilis, suchoty czy trąd.

pl.wikipedia.org

Zaledwie w kilka tygodni po zaręczynach car zmarł na ospę, a jej narzeczony został wraz z całą rodziną skazany na zesłanie na daleką północ.

pl.wikipedia.org

Jako dziecko przeszedł ospę, po której utracił wzrok w jednym oku.

pl.wikipedia.org

Ospa karpi nie ma żadnego związku z ospą człowieka i nie jest dla niego zakaźna.

pl.wikipedia.org

Z hodowli, w której wystąpiła ospa karpi nie należy wywozić ryb w celach zarybieniowych.

pl.wikipedia.org

Zwalczał tam epidemię ospy i przyczynił do znacznego zmniejszenia śmiertelności mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Ospa wietrzna u pacjentów przyjmujących kortykosteroidy może rozwinąć się w zapalenie płuc, wątroby i zakrzepy żylne przy czym typowe zmiany skórne mogą nie wystąpić.

pl.wikipedia.org

Do miazm ostrych homeopaci zaliczają głównie choroby zakaźne tj. świnka, ospa wietrzna, odra, żółta gorączka, płonica i krztusiec.

pl.wikipedia.org

Opiekując się jednym z chorych w jego domu zaraziła się czarną ospą, która rozpowszechniła się w mieście.

pl.wikipedia.org

Malcz pierwszy wprowadził polskie nazwy takich chorób zakaźnych, jak dur, ospa, szkarlatyna i odra.

pl.wikipedia.org