Traductions de „oszczędny“ dans le dictionnaire polonais » français

oszczędny ADJ

1. oszczędny człowiek:

oszczędny

économe

2. oszczędny gospodarka:

oszczędny

économique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na bardzo oszczędną aranżację materiału muzycznego zwrotki składa się jedynie fortepian, dublujący partie wokalne, i przeplatające się z nim pojedyncze, miarowe uderzenia perkusji.

pl.wikipedia.org

Technika jest szczególnie przydatna w lokalizacjach wymagających możliwie oszczędnej resekcji (głowa, szyja).

pl.wikipedia.org

Tworzył oszczędne, prostoliniowe formy, z białymi ścianami i szerokimi przeszkleniami.

pl.wikipedia.org

Zamierzano zastosować wydajniejsze i oszczędniejsze systemy napędowe, zmniejszające zużycie paliwa nawet o około 40% w stosunku do poprzednika.

pl.wikipedia.org

Jego dzieła charakteryzuje logika, uporządkowanie, harmonia, lekkość i oszczędna dekoracja.

pl.wikipedia.org

Założono, że musi być ono skuteczne i zarazem oszczędne, bez zwiększenia długości drogi hamowania, gdyż zmniejszałoby to przepustowość linii.

pl.wikipedia.org

Wykonany jest w oszczędnej technologii z tanich materiałów.

pl.wikipedia.org

Ruch jest swobodny, zwinny i mocny, oszczędny w wysiłku, nogi poruszające się równolegle, patrząc zarówno od frontu, jak i od tyłu.

pl.wikipedia.org

Mason wypracował spokojny, oszczędny styl gry na perkusji.

pl.wikipedia.org

Bloki są twarde, niezbyt obszerne, oszczędne w ruchach.

pl.wikipedia.org