Traductions de „owca“ dans le dictionnaire polonais » français

owca SUBST f

owca ZOOL:

owca

brebis f

Idiomes/Tournures:

czarna owca

bête f noire

Expressions couramment utilisées avec owca

czarna owca

bête f noire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polował tam na dzikie ptactwo i zaopatrywał się w mięso owiec.

pl.wikipedia.org

Po objęciu ochroną zaprzestano na wyspie wszelkich działań, w tym wypasu owiec.

pl.wikipedia.org

Ośrodek handlowy regionu uprawy kawowca i kakaowca oraz hodowli owiec i kóz; przetwórstwo ziarna kakaowego, tartaki.

pl.wikipedia.org

W 1925 r. wypasano w niej 1220 owiec, a oprócz tego źrebięta, woły i konie.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie istnienia polany wypasano na niej owce, stał na niej szałas i stąd nazwa polany.

pl.wikipedia.org

Strzyki występują u samic ssaków (głównie zwierząt dojnych m.in. krowy, owcy, kozy, kobyły, wielbłądzicy i innych.).

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od dolnoniemieckiego schap „owca” + rode „karczowisko” i może oznaczać część lasu wyciętą dla wypasu owiec.

pl.wikipedia.org

Początkowo wypasano tylko woły (ok. 1900 r. 400 sztuk), później również owce (w 1926 r. 2600 sztuk).

pl.wikipedia.org

Wyspa była podzielna między gotlandzkich rolników, którzy wypasali tam owce.

pl.wikipedia.org

W miejscach, w których znajdowały się koszary, dochodziło do miejscowego przeazotowania gleby odchodami owiec.

pl.wikipedia.org