Traductions de „ozdabiać“ dans le dictionnaire polonais » français

ozdabiać <ozdobić> VERBE trans

ozdabiać coś czymś

décorer qc de/avec qc

Expressions couramment utilisées avec ozdabiać

ozdabiać coś czymś

décorer qc de/avec qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Działał tu męski chór, drużyna piłki ręcznej mężczyzn, a żona batiuszki ozdabiała pięknymi kwiatowymi wzorami np. lustra, meble dla wiernych.

pl.wikipedia.org

Kołnierzyk ozdabiano czarnym welwetem i naszywano na niego kolorowe tasiemki w kolorach żółtym, czerwonym i zielonym.

pl.wikipedia.org

Wnętrze głównej sali modlitewnej ozdabiają stiuki, stylizowane wzory na stropie i ścianach galerii dla kobiet, wspartej na żelaznych ozdobnych, zdwojonych filarach.

pl.wikipedia.org

Często celem uatrakcyjnienia monety (najczęściej srebrnej) poddaje się ją dodatkowym procesom, ozdabia się różnymi materiałami, bądź wybija w nietypowym kształcie.

pl.wikipedia.org

Chodził do kina, a plakaty filmowe ozdabiały warsztat stolarski jego ojca.

pl.wikipedia.org

Może ozdabiać jedynie herby nadane przez udzielnego monarchę.

pl.wikipedia.org

Tylne wejście kamienicy ozdabiał portal z ok. 1720 roku.

pl.wikipedia.org

Na czterech kolumienkach i na brzegach sklepienia świecznik ozdabiają figurki dwunastu apostołów, a powyżej nich dekoracja o motywach roślinnych.

pl.wikipedia.org

Grzebali zmarłych, wytyczali wielopoziomowe sieci korytarzy w katakumbach, ozdabiali grobowce.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne ściany poprzeczne ozdabiano najczęściej ostrołukowymi blendami lub wnękami sedillowymi.

pl.wikipedia.org