Traductions de „płód“ dans le dictionnaire polonais » français

płód SUBST m

1. płód (zarodek):

płód

fœtus m

2. płód:

płody plur form (dobra natury)

produits mpl

płody ziemi

fruits mpl de terre

3. płód iron form (talentu):

płód

fruit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku nierozpoznanych naczyń przodujących i rozpoczęcia porodu (lub przedwczesnego pęknięcia błon płodowych) dochodzi do zgonu płodu.

pl.wikipedia.org

Drogi zarażenia: toksoplazmoza nabyta – spożywanie surowego lub niedogotowanego mięsa, nieprzegotowanego mleka, niemytych owoców z ogrodu, po którym chodzą zarażone zwierzęta; toksoplazmoza wrodzona – przejście pasożyta na płód przez łożysko.

pl.wikipedia.org

Jest to spowodowane zmianą ciśnienia w jamie brzusznej spowodowanej przez rozrastający się płód.

pl.wikipedia.org

Hobbins kwestionował również tytułowy „krzyk”, podkreślając, że „płód spędza dużo czasu z otwartą buzią”, i że to, co uznano za „krzyk”, mogło być zwykłym ziewnięciem.

pl.wikipedia.org

Jest to okres bardzo trudny dla obojga rodziców – w większości małżeństw pojawiają się wówczas konflikty, które negatywnie wpływają na płód i noworodka.

pl.wikipedia.org

Przy dokonywaniu obrotu płodu nie powinno się pociągać nim ku dołowi.

pl.wikipedia.org

Po jego wyczerpaniu, płody odżywiają się fragmentami nabłonka jajowodu, niezapłodnionymi oocytami, a także martwymi zarodkami.

pl.wikipedia.org

Przy superfetacji płody mają różny wiek (u ludzi różnica wynosiłaby co najmniej miesiąc).

pl.wikipedia.org

W przypadku stosowania dasantynibu w czasie ciąży, pacjentka musi być poinformowana o potencjalnym ryzyku dla płodu.

pl.wikipedia.org

Prowadził własne biuro handlowe, zajmujące się pośrednictwem w sprzedaży płodów rolnych.

pl.wikipedia.org