Traductions de „płetwa“ dans le dictionnaire polonais » français

płetwa SUBST f

1. płetwa (zwierząt):

płetwa

nageoire f

2. płetwa (płetwonurka):

płetwa

palme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głowa, tułów, a także płetwy: odbytowa, grzbietowa i ogonowa nakrapiane czarnymi lub brązowymi plamami.

pl.wikipedia.org

Ryby – tradycyjna nazwa zmiennocieplnych, pierwotnie wodnych kręgowców, oddychających skrzelami i poruszających się za pomocą płetw.

pl.wikipedia.org

Płetwy grzbietowa i odbytowa są szare, ogonowa i płetwy parzyste są czerwone lub jaskrawopomarańczowe.

pl.wikipedia.org

W celu poprawy stateczności maszyny na całej długości kanału wlotowego zainstalowano płetwę grzbietową.

pl.wikipedia.org

W długiej płetwie grzbietowej zachowały się promienie cierniste, co wyróżnia jęzorowate od pozostałych rodzin flądrokształtnych.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na małe rozmiary płetwy nie mają większego znaczenia komercyjnego, choć wykorzystywane są do produkcji zupy z płetwy rekina.

pl.wikipedia.org

Płetwy: grzbietowa i odbytowa są przesunięte głęboko aż do płetwy ogonowej.

pl.wikipedia.org

Dwie płetwy grzbietowe pierwsza krótka podparta 6 – 8 twardymi promieniami, druga długa podparta 34 – 39 miękkimi promieniami, kilka pierwszych wydłużonych.

pl.wikipedia.org

Długa płetwa grzbietowa z 8-9 promieniami twardymi.

pl.wikipedia.org

Ma lepszą sprawność niż dwie płetwy, gdyż unika się zawirowań (turbulencji) wody w przestrzeni między płetwami.

pl.wikipedia.org