Traductions de „palenie“ dans le dictionnaire polonais » français

palenie SUBST nt

1. palenie (tytoniu):

palenie

habitude f de fumer

„palenie wzbronione”

"défense de fumer"

2. palenie (śmieci):

palenie

combustion f

3. palenie (zwłok):

palenie

crémation f

Expressions couramment utilisées avec palenie

„palenie wzbronione”

"défense de fumer"

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Działanie klonazepamu może zostać osłabione przez palenie tytoniu.

pl.wikipedia.org

Zalecał stosowanie go zarówno u zdrowych, jak i u chorych, a także dowodził, że palenie tytoniu redukuje zmęczenie, stres i zwalcza objawy kiły.

pl.wikipedia.org

Znany był z palenia papierosów w czasie wystąpień telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Internalista także żyje dłużej, uczy się wytrwalej, jest w stanie skutecznie rzucić palenie, stosuje środki antykoncepcyjne.

pl.wikipedia.org

Tworzył surowe, niemal monochromatyczne kompozycje, poruszał tematykę wanitywną i malował głównie czaszki, klepsydry, książki, instrumenty muzyczne i przybory do pisania i palenia.

pl.wikipedia.org

Na pewno mają tu wpływ metody zwijania tytoniu, sztuka mieszania tytoni wypełniających oraz zmiany chemiczne w czasie palenia.

pl.wikipedia.org

Dała także przyzwolenie na podawanie alkoholu i palenie tytoniu w lokalach music-hallowych, choć zabraniała tego w licencjonowanych teatrach.

pl.wikipedia.org

Nie stwierdzono związku neuroblastomy z paleniem papierosów przez matkę, spożyciem kawy i ekspozycją na medyczne źródła promieniowania jonizującego.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem zaczęła chorować na raka przełyku i wątroby do czego przyczyniło się wieloletnie palenie papierosów.

pl.wikipedia.org

Pisał, jak to złośliwie mówiono, o wszystkim – od predestynacji do szkodliwości palenia tytoniu.

pl.wikipedia.org