Traductions de „parowóz“ dans le dictionnaire polonais » français

parowóz SUBST m

parowóz

locomotive f à vapeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nawęglanie – proces dostarczenia węgla lub innego paliwa stałego do palenisk przemysłowych lub parowozów.

pl.wikipedia.org

Podstawową wersją był parowóz na tor szerokości 600 mm, ale opracowano także wersje na inne szerokości toru, od 750 do 785 mm.

pl.wikipedia.org

W parowozach tradycyjnie znana jako budka maszynisty, mogła być częściowo odkryta i na ogół obejmowała także stanowisko palacza obsługującego kocioł parowy.

pl.wikipedia.org

Każdy parowóz powinien posiadać dwa niezależne urządzenia podające wodę – jeden zapasowy.

pl.wikipedia.org

Stoker – urządzenie do mechanicznego podawania węgla w parowozach, ułatwiające pracę obsłudze pociągu.

pl.wikipedia.org

Dla pasażerów przesiadających się na stacji i oczekujących na pociąg, przy parowozie powstanie skwer, w którym można będzie odpocząć.

pl.wikipedia.org

Początkowo obsada parowozów nie była niczym chroniona, później zaczęły się pojawiać czołowe ściany osłaniające przed wiatrem.

pl.wikipedia.org

Parowóz był używany sporadycznie do 1943 do prowadzenia pociągów ekspresowych, po czym uszkodzony przez bombę został wycofany z eksploatacji.

pl.wikipedia.org

Wraz z zastosowaniem turbin spodziewano się poprawy wydajności, a także - wraz ze zmniejszeniem obciążeń dynamicznych - bezpiecznej i spokojnej jazdy parowozu bez niszczenia torowiska.

pl.wikipedia.org

Parowozy zostały wycofane z eksploatacji w 1926 roku.

pl.wikipedia.org