Traductions de „pióro“ dans le dictionnaire polonais » français

pióro SUBST nt

1. pióro (ptaka):

pióro

plume f

2. pióro (do pisania):

pióro

plume f

gęsie pióro

plume d'oie

wieczne pióro

stylo m à plume

3. pióro:

pióro (część narzędzia: wiosła)

pelle f

pióro (wycieraczki)

balai m

pióro (resoru)

lame f

Expressions couramment utilisées avec pióro

gęsie pióro

plume d'oie

wieczne pióro

stylo m à plume

to pióro dobrze pisze

ce stylo plume écrit lisiblement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektórzy naukowcy sugerują, że struktury pokrywające ciała pterozaurów także są piórami.

pl.wikipedia.org

W zapisie hieroglificznym jej symbole to pióro i łokieć.

pl.wikipedia.org

W klejnocie pięć piór strusich: trzy czerwone i dwa srebrne.

pl.wikipedia.org

W locie nie widać tak bardzo kontrastu z otaczającymi piórami, jak u piżmówki malajskiej.

pl.wikipedia.org

Reszta wierzchu ciała oliwkowobrązowa, każde z piór zdobi ciemny pas.

pl.wikipedia.org

Klejnot: nad hełmem bez korony trzy pióra strusie czarne.

pl.wikipedia.org

Młode ptaki mają jasno obrzeżone pióra na grzbiecie i pokrywach skrzydłowych.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od arabskiego wyrazu riszi (pióro) i nawiązuje do typu zdobienia danego rodzaju sarkofagów.

pl.wikipedia.org

Pióra kakapo były także używane do dekoracji broni taiaha, ale usuwano je przed walką.

pl.wikipedia.org

Gniazdowniki – pisklęta po wykluciu się są ślepe, bezradne, pokrywają je puszyste, szare pióra okrywowe.

pl.wikipedia.org