Traductions de „pierś“ dans le dictionnaire polonais » français

pierś SUBST f

1. pierś (klatka piersiowa):

pierś

poitrine f

2. pierś (kobiety):

pierś

sein m

karmić dziecko piersią

allaiter le bébé

karmić dziecko piersią

donner le sein au bébé

Idiomes/Tournures:

bić się w piersi

faire son mea-culpa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierś jest brązowoszara, żółtobrązowa do czerwonobrązowej, bardziej lub mniej pstrokata.

pl.wikipedia.org

Jak pokazują badania, karmienie piersią zmniejsza aktywność seksualną i zainteresowanie seksem.

pl.wikipedia.org

Od prawej bocznicy tarczy w polu srebrnym połuorzeł czerwony z sierpową połuksiężycową srebrną przepaską poprzez pierś i skrzydło.

pl.wikipedia.org

Napar z liścia szałwii powoduje zmniejszenie laktacji, co jest bardzo przydatne przy zapaleniach piersi – może doprowadzić do całkowitego zaniku pokarmu.

pl.wikipedia.org

Pióra na piersi i brzuchu w środku czarniawe, z zewnątrz brązowe; zależnie od podgatunku mogą być jaśniejsze.

pl.wikipedia.org

Rybawiryny nie powinno się również podawać kobietom karmiącym piersią.

pl.wikipedia.org

W 1987 i 1989 operowano i amputowano jej jedną pierś.

pl.wikipedia.org

Spadły kwiatki na czoło zroszone śmiertelnym potem, na pierś wydającą ostatnie tchnienie.

pl.wikipedia.org

Składa się zazwyczaj z jednego płatka przypiętego do piersi, bądź zawieszonego na tasiemce.

pl.wikipedia.org

Ma obnażona nogę aż po udo a jej pierś wyłania się z fałd draperii.

pl.wikipedia.org