Traductions de „połykać“ dans le dictionnaire polonais » français

połykać <połknąć> VERBE trans

1. połykać kęs, tabletkę:

połykać

avaler

2. połykać fig książkę, wiedzę:

połykać

dévorer

połykać

avaler

połykać łzy

retenir les larmes

Idiomes/Tournures:

połykam ślinkę

s'en lécher les babines

Expressions couramment utilisées avec połykać

połykać łzy

retenir les larmes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki elastycznym więzadłom łączącym obie części żuchwy, kobra może połykać zdobycze większe od siebie.

pl.wikipedia.org

Kiedy zdobycz jest już martwa, wtedy gad połyka ją w całości.

pl.wikipedia.org

Przez pierwsze kilka dni ich życia rodzice połykają odchody młodych, później już są wynoszone.

pl.wikipedia.org

Przez osiem miesięcy nie mógł połykać, a tym samym nie był w stanie spożywać pokarmów, ani żadnych płynów.

pl.wikipedia.org

Policjanci, sądząc, że jest to aspiryna (tak jest napisane na opakowaniu), połykają je, co powoduje, iż rosną im długie włosy i brody, które zmieniają kolor.

pl.wikipedia.org

Ujawnia swoją prawdziwą formę, gdy grupka dzieci dotyka zabawkę patykiem, i połyka jedno z nich.

pl.wikipedia.org

Zdobycz dusi splotami ciała, mniejszą czasami połyka żywcem.

pl.wikipedia.org

Poziom 3: połykam strony – ostatni poziom o największym stopniu trudności.

pl.wikipedia.org

Po złapaniu zdobyczy ptak miażdży ją swoim dziobem i szybko połyka.

pl.wikipedia.org

Ale ponieważ przepowiedziano mu, że jedno z dzieci pozbawi go władzy, połykał je zaraz po urodzeniu.

pl.wikipedia.org