Traductions de „poślizg“ dans le dictionnaire polonais » français

poślizg SUBST m

1. poślizg AUTO:

poślizg

dérapage m

wpaść w poślizg

déraper

2. poślizg fam (opóźnienie):

poślizg

retard m

Expressions couramment utilisées avec poślizg

wpaść w poślizg

déraper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ploterach płaskich ważne jest zwrócenie uwagi na naciąg linek prowadzących pióro jak i na poślizgi silników, mogących wywołać niedokładność kreśleń.

pl.wikipedia.org

Występy polegały na prezentowaniu możliwości ekstremalnej jazdy samochodem w tym jazdy na dwóch kołach, wykonywaniu grupowych poślizgów kontrolowanych i wielu innych ewolucjach.

pl.wikipedia.org

Zatem straty w wirniku można obniżyć przez zmniejszenie poślizgu przy danym obciążeniu.

pl.wikipedia.org

Był też być może stosowany do smarowania bloków kamiennych w celu zwiększenia ich poślizgu podczas przesuwania przy budowie piramid.

pl.wikipedia.org

Pojazd posiada napęd na tylną oś z dołączanym przednim napędem oraz blokadą mechanizmu różnicowego z ograniczonym poślizgiem.

pl.wikipedia.org

W momencie, gdy samolot dotknął kołami pasa startowego, wpadł w poślizg.

pl.wikipedia.org

Cykloida – krzywa, jaką zakreśla punkt leżący na obwodzie koła, które toczy się bez poślizgu po prostej.

pl.wikipedia.org

Rowki w bieżniku mają na celu odprowadzanie wody i przeciwdziałanie poślizgom.

pl.wikipedia.org

Drifting to technika jazdy w kontrolowanym poślizgu, który łączy wszystkie najefektowniejsze elementy sportów samochodowych.

pl.wikipedia.org

Poślizg w warunkach obciążenia, który jest proporcjonalny do strat w wirniku, jest znacznie mniejszy w porównaniu do silników z klatką aluminiową.

pl.wikipedia.org