Traductions de „pożar“ dans le dictionnaire polonais » français

pożar SUBST m

pożar

incendie m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez następne lata miasto dotykały liczne pożary, powodzie a liczbę mieszkańców dziesiątkowały epidemie cholery i czarnej ospy.

pl.wikipedia.org

W 1766 r. i 1810 r. wieś spłonęła w pożarze.

pl.wikipedia.org

Bywa też ważnym składnikiem fykoflory środowisk suchych, jak gleba północnoamerykańskich pustyń, słabo znosząc pożary tamtejszej roślinności.

pl.wikipedia.org

Obiekt ten uległ poważnym zniszczeniom wskutek pożaru w lipcu 2012.

pl.wikipedia.org

Rok 1851 to rok groźnego pożaru, w którym spaliła się cała wieś.

pl.wikipedia.org

Jaka by nie była przyczyna pożaru po nim nie odbudowano już kompleksu grodowego.

pl.wikipedia.org

Następnie osada rozwijała się, niszczona parokrotnie przez pożary.

pl.wikipedia.org

Niecałe sto lat później nastąpiło ponowne zniszczenie kościoła na skutek pożaru.

pl.wikipedia.org

Na drugiej stronie okładki znajduje się list kapitana Żbika do czytelników, który porusza kwestię wybuchających rokrocznie pożarów niosących ogromne straty materialne i w ludziach.

pl.wikipedia.org

Przyczyną pożaru było podpalenie przez jednego z pracowników.

pl.wikipedia.org